Registrar in nov conto cun ina clav da segirezza

Descripziun

Vus vulais duvrar in nov conto dad AGOV cun ina clav da segirezza sco factur da login.

Instrucziun

Remartgas
  • Cun in conto dad AGOV pudais Vus registrar maximalmain 4 clavs da segirezza sco factur da login.

  • Per il login dad AGOV pudais Vus be duvrar clavs da segirezza che sustegnan il standard da segirezza FIDO2. Ina survista cun las clavs da segirezza cumpatiblas cun AGOV chattais Vus sut:
    Glista da las clavs da segirezza (security key / FIDO token), che pon vegnir utilisadas en AGOV

    Pretensiuns minimalas als browsers che sustegnan il diever da clavs da segirezza:


    Browser macOS 10.15+ Windows 10 Linux
    Safari* Gea, betg recumandà
    ×

    Per l'annunzcha cun üna clav da sgürezza FIDO2 sün MacOS computer pro agov.ch racumandain nus Google Chrome (o Microsoft Edge) sül Mac. Quists browers sustegnan la tecnologia da FIDO2/WebAuthn a moda la plü fidada – impustüt in cumbinaziun cun las clavs da sgürezza USB o Touch ID. Firefox nu vain racumandà, pervi cha quai po dar restricziuns o cumportaments sbagliats in cas da l'utilisaziun da FIDO2 sün MacOS.
    Duvrai perquai da preferenza in chrom per la registraziun e per la login cun FIDO2 sin agov.ch.
    		Na Na
    Chrome Gea Gea Gea
    Edge Gea Gea Gea
    Firefox Gea, betg recumandà
    ×

    Per l'annunzcha cun üna clav da sgürezza FIDO2 sün MacOS computer pro agov.ch racumandain nus Google Chrome (o Microsoft Edge) sül Mac. Quists browers sustegnan la tecnologia da FIDO2/WebAuthn a moda la plü fidada – impustüt in cumbinaziun cun las clavs da sgürezza USB o Touch ID. Firefox nu vain racumandà, pervi cha quai po dar restricziuns o cumportaments sbagliats in cas da l'utilisaziun da FIDO2 sün MacOS.
    Duvrai perquai da preferenza in chrom per la registraziun e per la login cun FIDO2 sin agov.ch.
    		Gea Gea
    * Sche Voss Stick n'ha anc betg in PIN (ubain nov u mess enavos), faschai il Setup en Chrome.

    Sche Vus avais problems tar la registraziun u tar il login cun ina clav da segirezza, controllai ils puncts suandants:
    • Controllai, sche la clav da segirezza (Token) è connectada al correct attatg dad USB da Voss computer.
    • Controllai, sch’il port n’è betg bloccà.
    • Controllai, sche l’endretga clav da segirezza vegn visualisada.

  • Las clavs da segirezza (FIDO2) dal producent svizzer Token2 pon vegnir empustadas online: Chiave di sicurezza Token2 (in inglese)
Crear in nov conto dad AGOV
L’instrucziun mussa il process da registraziun d’ina clav da segirezza sin computers da Windows e MacOS.
Per registrar ina clav da segirezza sin in PC u laptop da MacOS legiai per plaschair l’emprim il mussavia [addseckeymac].

  1. Cura che Vus cliccais en il servetsch online da Vossa autoritad sin annunziar, vegnis Vus renviads a la pagina d’annunzia dad AGOV. Cliccai sin Registrar ussa!
    Pagina d'annunzia ed AGOV login cun il QR-Code.
    Cliccar sin il maletg per engrondir


  2. Legiai las instrucziuns davart Opziun 2: utilisar ina clav da segirezza. Cliccai sin Start.
    I vegnan mussadas las duas metodas da registraziun da l'AGOV: L'app d'access AGOV e la clav da segirezza FIDO.
    Duvrar ina clav da segirezza.


  3. Inditgai Vossa adressa dad e-mail e confermai d’avair legì las decleraziuns davart la protecziun da datas. Cliccai sin Vinavant.
    As imaginai ina giada co che Vus endatais l'atgna adressa dad e-mail e confermais che Vus avais legì las infurmaziuns davart la sfera privata.
    Endatai Vossa adressa dad e-mail e confermai che Vus avais legì infurmaziuns davart la sfera privata.


  4. Vus retschavais in code da verificaziun sin l’adressa inditgada. Endatai quest code e cliccai sin Verifitgar.
    Ja n’hai retschavì nagin code da verificaziun, tge poss jau far?
    AGOV schema d'inscripziun, en il qual Vus stuais endatar il code da controlla ch'è vegnì tramess a Vossa adressa dad e-mail.
    As inserir il code da controlla.


  5. Inditgai Vossas infurmaziuns persunalas e cliccai sin Vinavant.
    Visualisaziun per endatar datas persunalas sco num, prenum, data da naschientscha, schlattaina, naziunalitad e lingua da correspundenza.
    Registrar datas persunalas.


  6. Selecziunai Clav da segirezza sco factur da login e cliccai sin Confermar la selecziun.
    Visualisar ils facturs d'access d'AGOV ch'èn da selecziunar: l'app d'access AGOV e la clav da segirezza FIDO.
    Eleger la clav da segirezza.


  7. Cliccai sin Registrar la clav .
    Visualisar la directiva e registrar la clav da segirezza.
    Registrar la clav da segirezza.


  8. Il process da registraziun d’ina clav da segirezza è differenta per Windows e MacOS:

    Registrar ina clav da segirezza sin Windows ▼
    ×

    1. Selecziunai l'opziun Clav da segirezza e connectai quella cun l'access USB da Voss computer. En cas da versiuns pli novas da Windows sto vegnir tschernida en l'emprim pass l'opziun d'utilisar in auter apparat .
      Registrar ina clav da segirezza cun auters apparats
      Registrar ina clav da segirezza cun auters apparats


      Schema, cun l'opziun da tscherner la clav da segirezza sco clav d'access.
      Elecziunar la clav da segirezza sco clav d'access.


    2. Confermai las proximas duas annunzias.
      Confermar il messadi da segirezza da Windows per pudair fixar la clav da segirezza.
      Confermar uschia l'ambassada da segirtad da Windows.


      Confermar il messadi da segirezza da Windows per pudair fixar la clav da segirezza.
      Confermar uschia l'ambassada da segirtad da Windows.


    3. Endatai il PIN da Vossa clav da segirezza. Sche Vus n'avais anc mai duvrà la clav da segirezza, pudais Vus definir in nov PIN.
      Schema per endatar il PIN da la clav da segirezza.
      Il PIN da la clav da segirezza duai vegnir inserì.


      Parameters per ch'ins possia metter si e repeter in nov PIN, sche la clav da segirezza n'è mai vegnida duvrada.
      Drizzar in nov PIN e da repeter quel, sche la clav da segirezza n'è mai vegnida duvrada.


    4. Tippai, per confermar, sin Vossa clav da segirezza.
      As imaginai cun la supplica da vulair tangar la clav da segirezza.
      Tegnair la clav da segirezza.


    5. La clav da segirezza è vegnida registrada cun success sco factur da login.
      Illustraziun cun la conferma che la clav da segirezza è vegnida registrada sco factur d'access.
      Registraziun da la clav da segirezza cun success.



    Registrar ina clav da segirezza sin MacOS ▼
    ×

    Per l'annunzcha cun üna clav da sgürezza FIDO2 sün MacOS computer pro agov.ch racumandain nus Google Chrome (o Microsoft Edge) sül Mac. Quists browers sustegnan la tecnologia da FIDO2/WebAuthn a moda la plü fidada – impustüt in cumbinaziun cun las clavs da sgürezza USB o Touch ID. Firefox nu vain racumandà, pervi cha quai po dar restricziuns o cumportaments sbagliats in cas da l'utilisaziun da FIDO2 sün MacOS.
    Duvrai perquai da preferenza in chrom per la registraziun e per la login cun FIDO2 sin agov.ch.


    Remartgas
    Per utilisar clavs da segirezza sin Macs ston ins l'emprim definir in PIN.
    1. Browser Chrome
      Utilizza il browser Chrome per impostare il PIN su una nuova chiave di sicurezza:
      • Apri Chrome e digita chrome://settings/securityKeys nella barra degli indirizzi.
      • Inserisci la chiave FIDO2 nel tuo computer.
      • Segui le istruzioni per impostare o modificare il tuo PIN.

      Dialog cun ils browsers Chrome e Firefox
      • Selecziunai l'opziun Clav da segirezza.
        Maletg cun la tscherna da passkey pussaivels tar la selecziun. Selecziunai la clav da sgürezza USB.
        Far ora la clav da segirezza USB.


      • Connectai la clav da segirezza cun l'access USB da Voss Mac.
        Maletg che supplitgescha da drizzar ora sia clav da segirtad sin Mac e da tatgar sur quel.
        Colliar e tangar la clav da segirezza.


      • Endatai il PIN da Vossa clav da segirezza. Tippai, per confermar, sin Vossa clav da segirezza.
        Schermata per endatar il PIN existent da la clav da segirezza.
        Il PIN existent da la clav da segirezza duai vegnir inserì.


        Mo cun il webbrowser Chrome: Sche la clav da segirtad n'è anc mai vegnida duvrada, pudais Vus definir in nov PIN.
        Maletg per endatar e repeter in nov code PIN per la clav da segirezza.
        Plazzar il nov PIN per la clav da segirezza e repeter l'operaziun.


    2. Firefox
      Firefox na vegn betg recumandà sin il MAC per la clav da segirezza FIDO2.

      Leger tuttina l'instrucziun
      ×

      Sche la clav da segirezza vegn registrada en il browser Safari, sto il PIN vegnir definì tenor l'instrucziun dal producent da la clav da segirezza. Suenter ch'il PIN è definì, po la clav da segirezza vegnir registrada en il conto AGOV. Sch'ins n'ha betg definì in PIN avant la registraziun, vegn annunzià il suandant sbagl:
      Maletg cun ina novitad da sbagls, sch'i n'è betg vegnì installà in PIN avant l'annunzia.
      Annunzia sbagliada, sch' i n' è betg vegnì furnì in PIN avant l' registraziun.

      Registrar la clav da segirezza
      Il dialog po variar tut tenor la versiun da MacOS ed il browser ch'ins dovra.

      Dialog cun il browser Safari

      • Selecziunai l'opziun Clav da segirezza.
        Maletgs cun pussaivladad d'access per smartphones u la clav da segirezza.
        Access cun clav da segirezza.


      • Connectai la clav da segirezza cun l'access USB da Voss Mac.
        Maletg che envida da sfratgar la clav da segirezza en il port USB.
        La clav da segirezza duai vegnir colliada cun il port USB.


      • Endatai il PIN da Vossa clav da segirezza. Tippai, per confermar, sin Vossa clav da segirezza.
        Maletg per endatar il PIN da la clav da segirezza cun la dumonda da tutgar pli tard la clav.
        Endatar il PIN da la clav da segirezza



    3. Instrucziuns d'utilisaziun per las clavs da segirezza datti sin las paginas da support dals suandants producents:
      Chiave di sicurezza Token2 (in inglese)
      Chiave di sicurezza di Youbico (in inglese)


    Registrar ina clav da segirezza sin Linux ▼
    ×

    Legiai per plaschair l'artitgel "Using Token2 FIDO2 keys under Linux" sut: Link
    (link auf Original Information, nicht übersetzen)


  9. Inditgai in num per Vossa clav da segirezza.
    Visualisaziun per laschar dar in num per administrar la clav da segirezza.
    Endatar in num per la clav da segirezza per dumagnar ella.


  10. Cliccai sin Scuvrir code per mussar il code da restauraziun da Voss conto dad AGOV.
    Visualisar il code d'incasso zuppà cun buttun da tradiment.
    Tscherni il code per telechargiar el sco datoteca da PDF.


  11. Cliccai sin Telechargiar il PDF per arcunar il code sco datoteca PDF en in lieu che Vus pudais chattar puspè. Cliccai sin Vinavant per concluder la registraziun. Ti tabuis il code da restabiliment per confermar.
    Visualisaziun dal code d'incassament betg codà cun tasta da telechargiar sco format da PDF.
    Scassar il code da sanaziun e tegnair en salv el en in lieu segir.


    Elavurar il code da restauraziun inditgà.
    Elavurar il code da restauraziun inditgà.


    Visualisar cun la bancnota per tegnair en segirezza il code d'incasso.
    Il code da sanaziun restabiliment restabiliment en in lieu segir.


  12. Vus pudais registrar opziunalmain Voss numer mobil per survegnir in code da recuperaziun via SMS.
    Maletg per registrar il numer mobil per survegnir in code da recuperaziun via SMS.
    Registrar il numer da telefon mobil.


    Confermai Voss numer mobil.
    Maletg che conferma il numer da telefon mobil.
    Confermai Voss numer da telefon mobil.


  13. Vus avais concludì cun success la registraziun da Voss conto dad AGOV. Vus retschavais plinavant ina conferma sin Vossa adressa dad e-mail.
    Resguardai per plaschair che l'annunzia da Voss conto UV è vegnida terminada cun success e che Vus survegnis er ina conferma per e-mail.
    L'annunzia dad AGOV è vegnida terminada cun success.


  14. Nus As recumandain da guardar ils suandants tips e videos explicativs, avant che duvrar Voss login dad AGOV:
    7 tips impurtants ed AGOV Videos explicativs ➽

Sumegliants artitgels utils

Stizzar clav da segirezza dal conto dad AGOV

Agiuntar clav da segirezza en il conto dad AGOV
Registrar in nov conto cun la AGOV access app
Tge poss jau far, sche jau n’hai nagin access pli a mes smartphone/tablet u a mia clav da segirezza?


As avain nus pudì gidar?
 
Leger ulteriurs artitgels da sustegn →