ID/Pass verificaziun online

Descripziun

Invit da verifitgar Vossas datas
Vus essas As annunziada u annunzià cun Voss login AGOV tar in servetsch online d'ina autoritad u avais creà in nov conto AGOV. Suenter l'annunzia u la registraziun vegnis Vus supplitgada u supplitgà da verifitgar Vossas datas. En quest cas pretenda il servetsch online ina cumprova d'identitad pli auta che quella che Voss conto AGOV ha actualmain.
Cliccai sin il maletg per cumenzar cun la controlla da Vossas datas persunalas.
Cliccar sin il maletg per engrondir


Suenter che la controlla da l'identitad pretendida è terminada, po Voss login AGOV vegnir utilisà cun il servetsch online. Tut tenor il domicil stattan a disposiziun differentas proceduras per la cumprova da l'identitad. Qua sutvart vegn descritta la procedura per controllar l'identitad cun agid da l'ID/Pass verificaziun online.


Instrucziun

ID/Pass verificaziun online
La controlla da l'identitad po vegnir fatga online sin in PC/laptop u sin in smartphone/tablet.

Premissas

  • L'identificaziun cun video è pussaivla per persunas privatas cun in'adressa da domicil en Svizra u a l'exteriur. Ella dura var 30 minutas.
  • La controlla da l'identitad è valaivla per 5 onns.
  • Per l'identificaziun cun video vegnan acceptads ils suandants documents d'identitad:
    • Cartas d'identitad e passaports tenor Glista dals pajais.
      • Permissiuns da dimora svizras na vegnan betg acceptadas.
      • Auters documents d'identitad sco permiss da manischar, swisspass, legitimis per students e.u.v. na vegnan betg acceptads.
  • L'identificaziun cun video è pussaivla en il browser sin in PC/laptop u cun l'app IDnow sin in smartphone/tablet. Sin l'apparat utilisà ston vegnir activads il microfon e la camera.
  • La possessura u il possessur d'in conto AGOV sto cumparair persunalmain per l'identificaziun cun video. Substituziuns n'èn betg pussaivlas.
Uras d'avertura
La verificaziun da l’IDE/Pass online è pussaivla da tut temp.

Annunzia per la controlla da l'identitad

  1. La controlla da l'identitad vegn iniziada automaticamain durant l'annunzia u la registraziun tar in servetsch online. Cliccai sin Cumenzar.
    Intimaziun d'entschaiver a far la verificaziun
    Intimaziun da controllar in conto AGOV existent


    Intimaziun d'entschaiver a far la verificaziun
    Appel da verificaziun per in conto AGOV registrà da nov


  2. Las metodas da verificaziun disponiblas vegnan determinadas a maun da Vossa adressa da domicil e dal document d'identitad. Cliccai sin Cumenzar.
    Cumenzament da tscherner la metoda da verificaziun.
    Cumenzament da tscherner la metoda da verificaziun.


  3. La metoda da verificaziun dependa dal fatg, sche Vus abitais en Svizra u a l'exteriur:

    Controllar l'identitad cun adressa da domicil en Svizra ▼
    ×

    1. Tscherni Svizra sco lieu da domicil. Cliccai sin Vinavant a la verificaziun.
      Maletgs cun ina tscherna dal pajais che duain mussar las metodas da verifitgar che stattan a disposiziun. Selecziun per la Svizra.
      Selecziun per la Svizra.


    2. Endatai il numer postal da Voss lieu da domicil.
      Schema da tagl per endatar il code da posta da las adressas svizras da domicil per render visualisar las metodas da controlla ch'èn avant maun.
      Post-code per las adressas dal domicil svizzer inserir.


    3. Ils documents d'identitad acceptads sa drizzan tenor Vossa naziunalitad. Tscherni l'emprim Vossa naziunalitad e suenter il gener da documents d'identitad, cun il qual Vus vulais identifitgar.
      Maletgs cun ina glista da naziunalitads selecziunadas.
      Glista electorala da las naziunalitads electoralas.


      Tscherna dal document da legitimaziun per possessuras e possessurs da contos svizzers.
      Certificats admess per possessurs svizzers da contos


    4. Tscherni l'opziun ID/Pass verificaziun online e cliccai sin Cumenzar.
      Las metodas da la controlla da l'identitad vegnan mussadas per selecziunar: controllar il postal, controllar il spurtegl e controllar videos.
      Controllas da l' identitad cun agid d' identificaziun cun video.


      Legiai las instrucziuns per la controlla da l'identitad cun agid da l'identificaziun cun video.
      Directivas per la procedura per identifitgar videos.
      Directivas per la procedura per identifitgar videos.


    5. Las datas ch'èn registradas en il conto AGOV vegnan mussadas e pon vegnir adattadas en cas da basegn. Vossas datas AVS pudais Vus endatar opziunalmain. Suenter l'examinaziun da Vossas datas cliccai sin Vinavant.
      Tandem da finta per la registraziun da las datas d'identitad, cun la pussaivladad da pudair endatar era il numer da la AVS.
      Registraziun da las datas d'identitad, alura er tschernids il numer da la AVS.


      Registraziun opziunala da las datas AVS
      Schema visualisond las datas d'umans ed endataziun facultativa dal numer da la AVS.
      Transmissiun da datas persunalas cun entrada facultativa dal numer da la AVS.


    6. Endatai Voss numer da telefonin per retschaiver in code d'identificaziun per SMS. Tscherni la lingua da correspundenza giavischada.
      En quest monitur vegn endatà il numer da handy per retschaiver in code da controlla via SMS ed i vegn tschernida la lingua da correspundenza giavischada.
      Endatai il numer da telefonins e tscherna la lingua da correspundenza.


    7. Endatai Vossa adressa da domicil en Svizra ed adattai quella, sche quai fa da basegn. Cun endatar il numer postal vegn proponì per la selecziun il num dal lieu correct. Surpigliai quest num sco inditgà.
      Annunzia da l'adressa da domicil per la controlla. Lur adressa vegn examinada da la banca da datas d'adressas da la Posta svizra.
      Transportai las datas da l'adressa per la controlla tras la posta.


    8. Controllai Vossas indicaziuns. Cun Enavos pudais Vus returnar a las mascras d'endataziun per far correcturas. Cliccai sin Confermar.
      Visualisar las datas persunalas per examinar e per confermar.
      Controllai e confermai Vossas datas persunalas.



    Controllar l'identitad cun adressa da domicil a l'exteriur ▼
    ×

    1. Tscherni Rest dal mund e cliccai sin Vinavant a la verificaziun.
      Tscherni pajais, sch'ins abitescha ordaifer la Svizra.
      Tscherni pajais, sch'ins abitescha ordaifer la Svizra.


    2. Ils documents d'identitad acceptads sa drizzan tenor Vossa naziunalitad. Tscherni l'emprim Vossa naziunalitad e suenter il gener da documents d'identitad, cun il qual Vus vulais identifitgar.
      Maletgs cun ina glista da naziunalitads selecziunadas.
      Glista electorala da las naziunalitads electoralas.


      Tscherna dal document da legitimaziun per possessuras e possessurs da contos esters.
      Documents d' identitad admess per possessurs da contos esters


    3. Tscherni l'opziun ID/Pass verificaziun online e cliccai sin Cumenzar.
      Las metodas da la controlla da l'identitad vegnan mussadas per selecziunar: controllar il postal, controllar il spurtegl e controllar videos.
      Controllas da l' identitad cun agid d' identificaziun cun video.


      Sche Voss chantun da domicil porscha l’identificaziun dal spurtegl sco metoda, legiais Vus per quest intent l’instrucziun per la controlla da l’identitad al spurtegl AGOV.
      Directivas per la procedura da l'examinaziun dals posts da regl.
      Directivas per la procedura da l'examinaziun dals posts da regl.


    4. Las datas ch'èn registradas en il conto AGOV vegnan mussadas e pon vegnir adattadas en cas da basegn. Vossas datas AVS pudais Vus endatar opziunalmain. Suenter l'examinaziun da Vossas datas cliccai sin Vinavant.
      Tandem da finta per la registraziun da las datas d'identitad, cun la pussaivladad da pudair endatar era il numer da la AVS.
      Registraziun da las datas d'identitad, alura er tschernids il numer da la AVS.


      Registraziun opziunala da las datas AVS
      Schema visualisond las datas d'umans ed endataziun facultativa dal numer da la AVS.
      Transmissiun da datas persunalas cun entrada facultativa dal numer da la AVS.


    5. Endatai Voss numer da telefonin per retschaiver in code d'identificaziun per SMS. Tscherni la lingua da correspundenza giavischada.
      En quest monitur vegn endatà il numer da handy per retschaiver in code da controlla via SMS ed i vegn tschernida la lingua da correspundenza giavischada.
      Endatai il numer da telefonins e tscherna la lingua da correspundenza.


    6. Endatai Vossa adressa da domicil a l'exteriur u adattai quella, sche quai fa da basegn.
      Annunzia da l'adressa da domicil per la controlla. Lur adressa vegn examinada da la banca da datas d'adressas da la Posta svizra.
      Transportai las datas da l'adressa per la controlla tras la posta.


    7. Controllai las indicaziuns. Cun Enavos pudais Vus returnar a las mascras d'endataziun per far correcturas. Cliccai sin Confermar.
      Visualisar las datas persunalas per examinar e per confermar.
      Controllai e confermai Vossas datas persunalas.



  4. Las endataziuns stuais Vus confermar cun il factur da login che Vus avais utilisà per As annunziar tar il servetsch online:

    Conferma cun l'app AGOV access sin il smartphone u sin il tablet ▼
    ×

    Il dialog po variar tut tenor la versiun dad Android e dad iOS.

    1. Vus survegnis in messadi push dad AGOV access app, che vegn mussà en la trav da status da Voss smartphone u tablet. Cliccai sin il messadi push per confermar las endataziuns cun l'app AGOV access.
      App da confermar la novitad push en l'AGOV access App.
      La novitad push è vegnida tramessa.


      La glista da status mussa l'infurmaziun da push ch'è vegnida inoltrada per la conferma.
      Messadi en la glista da status sin in smartphone Android.


      iPhone: la centrala da communicaziun inditgescha il messadi "push" ch'è vegnì inoltrà sco conferma.
      Push en la centrala da communicaziun sin in iPhone.


      Sch'i na vegn betg mussà in messadi da push, alura controllai, sch'ils messadis push èn activads per l'app AGOV access (vesair artitgel d'agid: Pertge na retschaiva la AGOV access app nagins messadis da push?).


    2. Confermai cun il PIN, cun l'impronta dal det u cun la Face ID.
      Conferma da la push en la AGOV access App cun il PIN, l'impronta dal det u cun la Face ID.
      Conferma cun l'impronta dal det en la AGOV access.


    3. Cliccai sin Weiter per terminar la conferma.
      Visualisaziun da l'annunzia en l'app d'access AGOV.
      Finì cun Weiter.



    Conferma cun clav da segirezza sin Windows ▼
    ×

    Il dialog po variar tut tenor la versiun da Windows.
    1. Cliccai sin Bestätigung starten.
      Inditgà vegn il maletg cun las instrucziuns da conferma cun la clav da segirezza.
      Cumenzar cun la conferma.


    2. Tscherni l'opziun Clav da segirezza e colliai quella cun l'access USB da Voss PC.
      Tscherna da l'opziun clav da segirezza.
      Eleger e colliar la clav da segirezza.


    3. Endatai il PIN da Vossa clav da segirezza.
      Elavurar il PIN da la clav da segirezza.
      Il PIN da la clav da segirezza duai vegnir inserì.


    4. Tippai, per confermar, sin Vossa clav da segirezza.
      Intimaziun d'adattar la clav da segirezza.
      Far smatgar la clav da segirezza.



    Conferma cun clav da segirezza sin MacOS ▼
    ×

    Il dialog po variar tut tenor la versiun da MacOS.

    Dialog cun Safari Webbrowser

    1. Cliccai sin Bestätigung starten.
      Inditgà vegn il maletg cun las instrucziuns da conferma cun la clav da segirezza.
      Cumenzar cun la conferma.


    2. Tscherni l'opziun Sicherheitsschlüssel.
      Tscherna da l'opziun clav da segirezza.
      Eleger la clav da segirezza.


    3. Connectai la clav da segirezza cun l'access USB da Voss Mac.
      Metter cun Mac la clav da segirtad e tangar ella.
      Metter cun Mac la clav da segirtad e tangar ella.


    4. Endatai il PIN da Vossa clav da segirezza. Tippai, per confermar, sin Vossa clav da segirezza.
      Elavurar il PIN da la clav da segirezza.
      Registrar la clav da segirezza PIN.


      Reintegrar ed activar la clav da segirezza.
      Reintegrar ed activar la clav da segirezza.


    Dialog cun chrome e Firefox Webbrowser
    1. Cliccai sin Bestätigung starten.
      Inditgà vegn il maletg cun las instrucziuns da conferma cun la clav da segirezza.
      Cumenzar cun la conferma.


    2. Tscherni l'opziun USB-Sicherheitsschlüssel.
      Quest maletg mussa la tscherna da la clav d'access per agov.admin cun l'opziun centrala da la segirezza USB.
      Tscherna da l'opziun clav da segirezza.


    3. Connectai la clav da segirezza cun l'access USB da Voss Mac.
      Intimaziun da laschar encrescher ed adattar la clav da segirezza.
      Encrescher ed adattar la clav da segirezza.


    4. Endatai il PIN da Vossa clav da segirezza. Tippai, per confermar, sin Vossa clav da segirezza.
      Elavurar il PIN da la clav da segirezza.
      Elavurar il PIN da la clav da segirezza.


      Intimaziun d'adattar la clav da segirezza.
      Tutgar la savur da segirezza.



  5. Sche la verificaziun da l'adressa n'è betg pussaivla, cumpara in'annunzia da sbagl. Cliccai sin Enavos e curregi eventuals sbagls da scripziun en il prenum, en il num da famiglia ed en l'adressa da domicil. Cumenzai alura danovamain cun la conferma.
    L'annunzia da sbagl tradeschia ch'i na saja betg reussì da controllar l'adressa.
    Verificaziun da las adressas betg reussida.


    Sch'i n'è betg pussaivel da verifitgar l'adressa, consultai l'artitgel d'agid Indicaziuns incorrectas tar la cumprova d'identitad.

  6. Suenter l’annunzia cun success per controllar l’ identitad vegn l’ identificaziun da video instradada automaticamain en il navigatur-web. Il servetsch vegn mess a disposiziun dad Adnovum ed exequì dad IDnow.

    Conferma las cundiziuns d’utilisaziun e la disposiziun davart la protecziun da datas. Cliccai Identitätsprüfung starten.

    Indizis davart l'andament da l'identificaziun online cun video. conferma da las cundiziuns d'utilisaziun e disposiziun da la protecziun da datas.
    Indicaziuns davart la procedura d'identificaziun dals videos online.


  7. Guardai che Vus tegnais pront Voss document d’identificaziun tschernì. Cliccai Zur Identitätsprüfung.
    Visualisaziun per verifitgar sche Vus avais Voss document d’identitad a maun.
    Document d’identitad pront!


  8. Tscherni sin tge apparat che Vus vulais far l’identificaziun da video. Nus As recumandain da duvrar l’applicaziun da IDnow Autoident e da far la controlla da l’identitad cun il smartphone u cun il tablet. Per far quai na duvrais Vus nagin login u ina registraziun e pudais puspè stizzar l’app da Voss apparat final, suenter che Vus avais terminà l’identificaziun.

    Opziun Computer & Webcam ▼
    ×

    • Tscherna l’opziun Computer & Webcam, per far l’identificaziun da video en il webbrowser sin in PC/laptop. Controllai Voss numer mobil e confermai las ulteriuras indicaziuns. Cliccai Identifizierung starten.
      Visualisar pussaivladads da selecziun per identifitgar videos dal computer cun webcams u cun smartphones tablet.
      Schelta computer & webcam per l'identificaziun cun video.


      Laschai duvrar il microfon e la camera tras il online-ident.
      Igl è pussaivel da duvrar microfon e camera per l'identificaziun da video.
      Permetter il diever da microfon e la camera.


    • Tscherna l’opziun Desktop Browser fortfahren.
      Visualisaziun per cuntinuar cun il browser da desktop.
      Cuntinuar cun il browser da desktop.


    • As segira anc ina giada che Vus tegnais a disposiziun Voss document d’identitad e cliccai sin OK, ich bin bereit!.
      Visualisaziun per verifitgar sche Vus essas pront da scannar il document d’identitad e da far in video-selfie.
      Pront per il scan dal document d’identitad e il video-selfie.


    • Tegnai Voss attest en il sectur marcà.
      Visualisaziun per scannar il document d’identitad.
      Scannar il document d’identitad.


      Sch’il document na vegn betg identifitgà, survegnis Vus in avis d’errur. Suandai las instrucziuns al monitur ed empruvai anc ina giada.
      Visualisaziun che mussa che il scan dal document d’identitad n’ha betg funcziunà.
      Empruvar puspè da scannar il document d’identitad.


    • Tegnai en la camera la vart davos da Voss document d’identitad e cliccai Rückseite scannen.
      Visualisaziun per tegnair la vart davos dal document d’identitad davant la camera.
      Tegnair la vart davos dal document d’identitad davant la camera.


    • Suandai las instrucziuns al visur e bittai Vossa carta d’identitad uschia che las caracteristicas da segirezza vegnan accentuadas e cliccai Scan starten.
      Visualisaziun per suandar las instrucziuns sin il scherm per scannar il document d’identitad.
      Suandai las instrucziuns sin il scherm.


    • Suandai las indicaziuns sin il visur e spetgai fin ch’il scan è terminà.
      Visualisaziun per suandar las instrucziuns sin il scherm per scannar il document d’identitad.
      Suandai las instrucziuns sin il scherm.


    • Suenter il scannar vegn il document analisà.
      Visualisaziun che mussa che il document vegn analisà.
      Document vegn analisà.


    • Il renviament Prüfung abgeschlossen cumpara cun in zappun verd.
      Visualisaziun che mussa che la verificaziun dal scan dal document d’identitad è vegnida terminada cun success.
      Verificaziun dal scan dal document d’identitad terminada cun success.


    • Vus vegnis supplitgà da far in video selfie. Cliccai sin Start
      Visualisaziun per aviar il video-selfie.
      Aviar il video-selfie.


    • Sche Vus essas pronta, cliccai sin Ich bin bereit e suandai las instrucziuns al visur.
      Visualisaziun che mussa che, sche Vus essas pront per il video-selfie, pudais cumenzar.
      Pront per il video-selfie.


    • Suandai las instrucziuns al monitur.
      Visualisaziun cun instrucziuns per registrar il selfie.
      Instrucziuns per registrar il selfie.


      Visualisaziun cun instrucziuns per registrar il selfie.
      Instrucziuns per registrar il selfie.


    • Suenter che Vus avais cumenzà cun success survegnis Vus l’avis ch’il selfie vegn chargià si en furma codada. Suenter avair chargià si survegnis Vus ina Erfolgreich! Communicaziun dal sistem.
      Visualisaziun che mussa che il selfie vegn chargià si en moda criptada.
      Selfie vegn chargià si en moda criptada.


      Visualisaziun da la finiziun cun success.
      Terminaziun cun success.


    • Vossas datas da verificaziun vegnan transmessas dal sistem.
      Visualisaziun che mussa che las datas èn vegnidas tramessas cun success.
      Transmissiun da datas cun success.


    • Suenter la transmissiun da las datas da verificaziun vegnis Vus infurmads davart la controlla d’identitad terminada ed avais la pussaivladad da midar puspè a l’AGOV, sche Vus vulais quai. Cliccai sin quest intent sin Weiter zu AGOV.
      Visualisaziun dal messadi final VideoIdent e d’in buttun per cuntinuar cun AGOV.
      Messadi final VideoIdent.


    • Sche Vus essas sa decidida da far quai, para la remartga che la Dumonda en elavuraziun. Ina midada en il conto persunal da l’AGOV è pussaivla, sche Vus sin Vinavant ad AGOV me klicken.
      Visualisaziun che mussa che la verificaziun definitiva po durar fin a 24 uras e che Vus survegnis lura in e-mail d’infurmaziun.
      Vus survegnis in e-mail d’infurmaziun suenter la verificaziun finala.



    Opziun Smartphone e tablet ▼
    ×

    Tscherni l'opziun Smartphone e tablet per realisar l'identificaziun cun video cun agid da l'app IDnow. Scannai cun Voss smartphone/tablet il code QR per installar l'app IDnow da l'App Store. Avri l'app ed endatai la Indent-ID per cumenzar cun l'identificaziun.
    Identificaziun da video cun smartphones e tablets: Scannare il QR-Code per installar l'applicaziun dad IDnow Autoident
    Cun tablet u smartphone: Etabilisar il code QR per l'installaziun d'IDnow-Autoident App


    Installar l’IDnow Autoident App sin Voss smartphone u sin il tablet.
    Visualisaziun per l’installaziun da l’app IDnow AutoIdent
    Installar l’app IDnow AutoIdent


    Endatai Vossa Ident-ID.
    Visualisaziun per endatar l’Ident-ID.
    Endata da l’Ident-ID.


    Acceptai las cundiziuns generalas da fatschenta e cumenzai Vossa identificaziun suenter avair legì las directivas da la protecziun da datas e las cundiziuns da servetsch.
    Visualisaziun per acceptar las cundiziuns generalas e cumenzar l’identificaziun.
    Cundiziuns generalas.


    Erlauben Vus autoident l’access a Vossa camera.
    Visualisaziun per lubir l’access a la camera.
    Lubir l’access a la camera.


    Vus faschais attent als proxims pass. Cliccai sin OK, ich bin bereit!.
    Visualisaziun dals proxims pass: scannar il document d’identitad e crear in video-selfie.
    Pront per il scan dal document d’identitad e il video-selfie.


    Preschentai il frontispizi da Vossa carta d’identitad e suandai las instrucziuns al monitur.
    Visualisaziun per scannar la vart davant dal document d’identitad.
    Scannar la vart davant dal document d’identitad.


    Preschentai la vart davos da Voss attest e suandai las instrucziuns al monitur.
    Visualisaziun per scannar la vart davos dal document d’identitad.
    Scannar la vart davos dal document d’identitad.


    Els vegnan ussa supplitgads da mussar il document da legitimaziun anc ina giada e da volver quel en il sectur inditgà, per ch’il sistem possia identifitgar las caracteristicas da segirezza.
    Visualisaziun per identifitgar ils elements da segirezza sin la vart davant dal document d’identitad.
    Identifitgar ils elements da segirezza sin la vart davant dal document d’identitad.


    As preparai per il video selfie. Uschè prest che Vus essas pronta, cliccai sin Start.
    Visualisaziun nua che Vus stuais confermar che Vus essas pront da crear il video-selfie.
    Pront per il video-selfie!


    As preparai per la registraziun e suandai las instrucziuns sin il monitur.
    Visualisaziun da la registraziun dal selfie.
    Registraziun dal selfie.


    L’annunzia dal sistem da la butia auta codifitgada cumpara. Suenter cumpara l’annunzia davart la transmissiun cun success da las datas e Vus pudais cliccar sin Beenden. Suenter survegnis Vus la pussaivladad da terminar il program u da midar puspè en l’applicaziun da l’AGOV.
    Visualisaziun che mussa che las datas dal selfie vegnan chargiadas si en moda criptada.
    Las datas dal selfie vegnan chargiadas si en moda criptada.


    Visualisaziun che mussa che las datas èn vegnidas tramessas cun success.
    Transmissiun da datas cun success.


    Visualisaziun che mussa che la verificaziun definitiva po durar fin a 24 uras e che Vus survegnis lura in e-mail d’infurmaziun.
    Vus survegnis in e-mail d’infurmaziun suenter la verificaziun finala.


  9. Il resultat da la controlla da l’identitad As vegn communitgà per e-mail entaifer 24 uras. Suenter po il login da l’AGOV vegnir utilisà cun il servetsch online giavischà.

Durant l'identificaziun cun video poi dar las suandantas situaziuns:
  • L’examinaziun da l’identitad vegn refusada, perquai ch’il document da legitimaziun n’è betg valaivel u perquai ch’igl èn vegnidas fatgas indicaziuns manglusas. Sche la cumprova da l’identitad vegn refusada, vegn l’annunzia annullada automaticamain e Vus stuais danovamain s’annunziar per la controlla da l’identitad. Ina nova annunzia pudais Vus iniziar, sche Vus As annunziais anc ina giada cun Voss login AGOV tar il servetsch online da l’autoritad.
  • Sche l’identificaziun da video na vegn betg fatga entaifer 5 dis suenter la data d’annunzia, vegn la controlla da l’identitad annullada automaticamain. Suenter stuais Vus puspè s’annunziar per la controlla da l’identitad.

Sumegliants artitgels utils

Indicaziuns incorrectas tar la cumprova d'identitad
Brev cun verificaziun da l'identitad (Posta)
Identificaziun al spurtegl (AGOV counter)
Co vegn activada la controlla da l'identitad?


As avain nus pudì gidar?
 
Leger ulteriurs artitgels da sustegn →