Authentifizierungsdienst der Schweizer Behörden AGOV Service d’authentification des autorités suisses AGOV Servizio di autenticazione delle autorità svizzere AGOV Servetsch d’autentificaziun da las autoritads svizras AGOV Authentication service of the Swiss authorities AGOV
20 situazioni quotidiane con AGOV. Scegliete una risposta per domanda e scoprite che cosa conta. Potete correggere le risposte e tornare a una domanda in qualsiasi momento.
Dimostrate di poter accedere alla casella e-mail, non la vostra identità ufficiale. L’app viene configurata in un altro passaggio. Inserite il codice solo sul sito ufficiale, nella registrazione che avete avviato voi.Il codice dimostra solo che potete leggere l’e-mail. Non verifica che i dati personali indicati siano corretti; per questo serve una verifica dell’identità separata.Il codice ricevuto per e-mail conferma il vostro indirizzo e-mail. Dovete ancora collegare l’app all’account; seguite i passaggi successivi della registrazione.AGOV è il vostro login per i servizi pubblici; l’autorità fiscale decide sui rimborsi d’imposta. Non usate il link di questo messaggio. Verificate un eventuale rimborso nel portale fiscale aperto da voi o presso la vostra autorità fiscale.AGOV consente di accedere al portale fiscale, ma non annuncia rimborsi d’imposta. Aprite personalmente il vostro portale fiscale abituale e verificate se vi è annunciato un rimborso.Un importo plausibile può essere indovinato o conosciuto grazie a dati rubati. Non rende autentica l’e-mail. AGOV non vi chiede per e-mail di verificare coordinate bancarie per un rimborso fiscale.Il momento dell’invio da solo non rivela se l’e-mail è autentica o falsa. AGOV invia anche informazioni generali. Cercate gli aggiornamenti di sicurezza nelle impostazioni del dispositivo e quelli delle app presso la fonte ufficiale.AGOV può inviare informazioni generali anche quando non state effettuando un accesso. Un invio inatteso non dimostra quindi una falsificazione. Avviate gli aggiornamenti dalle impostazioni del dispositivo, non dall’e-mail.Un avviso generale sugli aggiornamenti non dimostra un accesso al vostro account. Può essere inviato anche senza un accesso. Controllate gli aggiornamenti direttamente nelle impostazioni dello smartphone.Chiudete la pagina sospetta senza inserire nulla. Aprite personalmente il vostro portale amministrativo conosciuto e scansionate il suo codice QR di accesso con lo scanner dell’app AGOV access. La verifica dell’e-mail durante la creazione dell’account è un’altra cosa.Un codice e-mail non sostituisce la conferma nell’app AGOV access già configurata. Non inserite nulla su questo sito sconosciuto; chiudetelo e ricominciate l’accesso dal vostro portale amministrativo conosciuto.Il normale accesso con l’app configurata non richiede prima un codice e-mail in un modulo simile. La promessa di una successiva conferma nell’app non rende affidabile la pagina. Interrompete la procedura.Un truffatore può inviarvi un vero codice QR della propria sessione di accesso. Se lo confermate, il truffatore può accedere a vostro nome. Scansionate solo il codice del vostro accesso sulla pagina ufficiale verificata.Questo codice QR autorizza un accesso; non modifica direttamente il vostro indirizzo e-mail. Potreste permettere a qualcuno di accedere a vostro nome. Non confermate un accesso che non avete avviato voi.Il codice QR di accesso non rimuove alcun dispositivo. La vostra conferma potrebbe invece autorizzare l’accesso di un’altra persona. Il fatto che l’app autentica riconosca il codice non rende sicuro un codice ricevuto.Non fidatevi dell’indirizzo del mittente visualizzato o di un logo conosciuto. Inserite i codici solo nella procedura corrispondente avviata da voi e non comunicateli mai al telefono. Interrompete la chiamata e, se necessario, aprite personalmente help.agov.ch.Il nome e l’indirizzo del mittente di un’e-mail possono essere falsificati. La dicitura «AGOV» non dimostra quindi né la provenienza dell’e-mail né l’identità della persona al telefono. Non comunicate il codice.Un logo può essere copiato da un’e-mail autentica, così come l’aspetto e il testo. Un messaggio fraudolento può quindi sembrare una vera e-mail di AGOV. Non comunicate il codice.Visualizzate l’indirizzo completo nella barra del browser. Il nome host dell’accesso AGOV è esattamente auth.agov.admin.ch. auth.agov.admin.ch.betrug.example sarebbe un altro indirizzo. Avviate l’accesso dal vostro portale amministrativo conosciuto.Un truffatore può copiare note legali autentiche e il relativo indirizzo su una pagina falsa. Questo non rende ufficiale la pagina. Controllate l’indirizzo completo nella barra degli indirizzi del browser.Anche una pagina falsa può mostrare l’indirizzo corretto di AGOV sopra il codice QR. Chi crea la pagina sceglie liberamente quel testo. Controllate l’indirizzo reale nella barra del browser prima di scansionare.Il numero di telefono visualizzato può essere falsificato. Riagganciate e componete personalmente il numero del sito conosciuto del Comune. Finché la situazione non è chiarita, non comunicate codici e non confermate accessi richiesti.Un truffatore può trasferire la chiamata a un complice. Una seconda voce non dimostra nulla. Riagganciate, cercate il numero sul sito conosciuto del Comune e chiamate personalmente.Anche un’e-mail inviata successivamente e il numero di telefono indicato possono provenire dal truffatore. Riagganciate e chiamate il numero che avete trovato voi sul sito conosciuto del Comune.Disattivate il Wi-Fi, scollegate l’eventuale cavo di rete e interrompete ogni altra connessione Internet. Fate controllare il dispositivo da una persona competente prima di ricollegarlo. Verificate gli account coinvolti da un altro dispositivo sicuro; se sono coinvolti dati bancari, contattate subito la banca.L’altra persona può semplicemente riaprire i file chiusi. Interrompete prima il collegamento remoto: disattivate il Wi-Fi e scollegate l’eventuale cavo di rete. Fate controllare il dispositivo prima di ricollegarlo.Uscire dal portale non interrompe il controllo remoto del computer. Disattivate prima il Wi-Fi e scollegate l’eventuale cavo di rete. Verificate poi possibili accessi agli account usando un altro dispositivo sicuro.Un altro smartphone registrato costituisce un accesso completo al vostro account. La persona che vi aiuta potrebbe accedere autonomamente. Usate un vostro dispositivo o una vostra chiave di sicurezza come riserva; aiutarvi a configurare l’account non richiede un accesso altrui.Uno smartphone aggiuntivo registrato può essere usato subito per accedere. Non attende una vostra segnalazione di smarrimento. Non fate quindi registrare lo smartphone di un’altra persona come accesso al vostro account.Il conoscente potrebbe accedere con la propria app registrata senza un codice della vostra casella e-mail. Non potreste impedire l’accesso tramite la casella. Registrate solo mezzi di accesso che controllate voi.Con l’impronta digitale autorizzate l’app a effettuare l’accesso. Non vengono verificati né il sito aperto né una domanda successiva. Confermate solo un accesso avviato da voi sulla pagina corretta.L’impronta digitale sblocca l’accesso sul vostro dispositivo; non verifica il sito nel browser. Anche una pagina falsa può indurvi a confermare un accesso autentico. Controllate l’indirizzo nel browser prima di confermare.Qui confermate l’accesso, non la correttezza dei dati inseriti successivamente nel portale amministrativo. Leggete e verificate quei dati separatamente prima di inviare un modulo o una domanda.Attivate la conferma aggiuntiva dell’accesso presso il fornitore e-mail. La sola password non sarà più sufficiente per accedere. Una password già rubata va comunque cambiata subito. Si intende la password della posta elettronica; AGOV non usa una password dell’account.Una password rubata resta utilizzabile finché non viene cambiata. La conferma aggiuntiva richiede un’altra prova anche se la password è conosciuta. Se la password è già stata rubata, cambiatela subito e proteggete la casella e-mail.Un indirizzo di recupero aiuta a recuperare l’accesso a una casella e-mail. Non impedisce però un accesso con una password rubata. Attivate a questo scopo la conferma aggiuntiva nelle impostazioni di sicurezza del vostro fornitore e-mail.Inserite il PIN solo nell’app AGOV access sul vostro dispositivo. Non va inserito in un modulo Web né comunicato a una persona al telefono. Non sostituisce neppure un codice e-mail.Il PIN dell’app sblocca il vostro accesso AGOV solo in questa app su questo dispositivo. Non è una password per il sito AGOV. Non inseritelo quindi in un modulo Web.Con il PIN sbloccate l’app. Con il codice e-mail confermate l’accesso alla casella nella procedura interessata. Il PIN non può sostituire quel codice.Accedete a agov.ch/me con l’altro mezzo di accesso funzionante e rimuovete il dispositivo smarrito. Se non riuscite, usate help.agov.ch. Fate bloccare anche la SIM e usate la funzione di blocco del produttore dello smartphone.Bloccare la SIM non impedisce una connessione Internet tramite Wi-Fi. L’accesso AGOV registrato rimane quindi attivo. Rimuovete anche lo smartphone smarrito dal vostro account AGOV.Registrare un nuovo smartphone non rimuove quello vecchio: un account può avere più dispositivi. Rimuovete espressamente l’accesso del dispositivo smarrito dal vostro account AGOV.Registrate il nuovo smartphone con l’accesso AGOV esistente e provate un accesso. Solo dopo rimuovete il vecchio accesso e ripristinate il vecchio dispositivo prima di cederlo. Il solo backup o la sola SIM non trasferisce l’accesso AGOV.Vedere l’app dopo il ripristino di un backup non dimostra che l’accesso AGOV funzioni. Registrate il nuovo dispositivo e provate un accesso mentre quello vecchio funziona ancora.La SIM trasferisce il collegamento mobile, non l’accesso AGOV. E-mail e SMS funzionanti non bastano quindi. Registrate e provate l’app sul nuovo dispositivo prima di ripristinare quello vecchio alle impostazioni di fabbrica.Un’app funzionante non dimostra che il sistema operativo sia sicuro. Installate tempestivamente gli aggiornamenti di sicurezza proposti dalle impostazioni del dispositivo e mantenete aggiornata anche l’app AGOV access.L’app può funzionare anche se il sistema operativo presenta falle di sicurezza. L’aggiornamento di sicurezza proposto non è quindi superfluo. Installatelo tempestivamente dalle impostazioni del dispositivo.L’app AGOV access non può correggere falle di sicurezza del sistema operativo. Installate l’aggiornamento dalle impostazioni del dispositivo; non aspettate che l’accesso smetta di funzionare.Un annuncio nei risultati è pubblicità a pagamento, non un marchio di qualità di AGOV. Aprite direttamente help.agov.ch per ricevere aiuto. Controllate anche l’indirizzo dei risultati non a pagamento; una posizione elevata non prova l’autenticità.«Annuncio» significa pubblicità a pagamento, non competenza ufficiale per AGOV. Anche un’offerta fraudolenta può apparire in cima. Digitate personalmente help.agov.ch nella barra del browser.Questa indicazione non conferma un partner del supporto AGOV. Indica solo che il fornitore paga lo spazio pubblicitario. Non verifica che l’offerta provenga da AGOV. Aprite direttamente help.agov.ch.Usate la funzione di disconnessione in ogni portale aperto. Eliminate i download personali e poi chiudete il browser. Eliminare solo la cronologia o i file non termina la sessione.Eliminare i download protegge i file scaricati, ma non chiude la sessione nel portale. La persona successiva potrebbe ancora operare nel vostro account. Usate prima la funzione di disconnessione e poi eliminate i download.La cronologia mostra solo le pagine visitate. Eliminarla non termina la sessione in corso. Usate espressamente la funzione di disconnessione nel portale amministrativo.Aprite personalmente help.agov.ch e contattate anche l’autorità interessata tramite il suo recapito conosciuto. Indicate che avete confermato il codice QR di accesso di un’altra persona e quando. Chiedete di proteggere il vostro accesso e terminare le sessioni non autorizzate nel portale amministrativo.Una segnalazione all’Ufficio federale della cibersicurezza non interrompe un accesso in corso al vostro account amministrativo. Contattate prima il supporto AGOV tramite help.agov.ch e l’autorità interessata, per proteggere l’accesso e terminare le sessioni non autorizzate.Le schermate non interrompono un possibile accesso non autorizzato. Contattate prima il supporto AGOV e l’autorità interessata. Conservate il messaggio; la documentazione dettagliata può seguire dopo.Aprite il portale comunale dal vostro preferito abituale o digitando personalmente l’indirizzo conosciuto. Controllate i messaggi. Se non trovate nulla, chiedete al recapito conosciuto del Comune; non rispondete a questo scopo all’e-mail sospetta.Una risposta può tornare al truffatore, che conferma la propria storia. Aprite personalmente il portale comunale dal vostro preferito abituale o dall’indirizzo conosciuto e verificate lì il documento.Un truffatore può copiare logo e firma e conoscere il vostro nome e indirizzo. Questo non prova né l’autenticità dell’e-mail né la sicurezza del link. Verificate il documento nel portale comunale aperto da voi.
Ben fatto!
Ha risposto correttamente a tutte le domande.
Rimanga vigile: si fermi un momento, verifichi e solo allora agisca.